2007年10月4日「最近」
這也不算是最近了,畢竟這一天距離現在已經過了四天左右了,只是想說說那天的心情罷了!上了研究所,網誌上面好像打過「最近」這樣的標題,至於有沒有,我不太清楚了,只是這段時間來,有一些感觸。
這一天的財務管理老師沒有來,人在新加坡,所以請了一個博士班的學生來代課,其實只是來說說他的論文心得,告訴我們怎麼去找資料會比較快,怎麼做論文會比OK什麼的。在資料來源跟引用的部分,感覺好像每個要講論文怎麼做,都會在講一遍,感覺好像特別重要,可能因為有關於到著作版權的問題吧!
老師沒有來,不過卻留下了三篇文章給我們自己看,裡面幾乎都是學術論文,感覺好像很簡單似的,其實一點也不簡單,因為那全都是英文,大家整個都傻眼了,尤其是要在課堂上面看完其他中一篇,對我來說根本就是不可能,對其他人來說也是有點小困難,看見大家都拿著翻譯機再那邊翻譯,想哪裡是研究目的、研究問題、研究方法、研究結果、結論,真的是頭大。
不過也因為這樣讓我覺得研究所,真的是很困難,當初想說只是英文很困難,但現在想想不只是英文很難,連最基本的分數「70分」可不可以拿到,都還是個問題,是70分及格,不在是過去的60分了,埃~~難度果然難很多,加上又有當率,然後報告的感覺又很不對味,加上難度都要提高,不可能再用大學時期的方式。
不知道是不是我想自己想太多,還是怎樣,就感覺,可能不熟悉,然後身邊的人,其實都臥虎藏龍,當初覺得大葉應該可以……,知道我的人,就會知道我要說些什麼,但現在這樣,光是那三篇英文文章,就可以讓我有點恐慌,但聽學長說,老師其實還沒有出招,挖哩!我是該自求多福嘛!?還是我需要更努力一點呢?!呵呵~~
埃啊!原來我也是有學業壓力的時候啊!但這樣的我,可能會發揮不了實力,我還是需要輕鬆點,「石頭、雞蛋、韶盈、智菩,急急如命令,出現吧!幫我翻譯和報告吧!哈啊」。
挖勒,我變成道士了,喝呵。